Ancien Testament · hébreu
Job 31:30
« Moi qui n'ai pas permis à ma langue de pécher, De demander sa mort avec imprécation; »
Louis Segond 1910
וְלֹא נָתַ֣תִּי לַחֲטֹ֣א חִכִּ֑י לִשְׁאֹ֖ל בְּאָלָ֣ה נַפְשֽׁוֹ
Mot à mot
- וְלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- נָתַ֣תִּיnātatiydonner, mettre, permettreH5414
- לַחֲטֹ֣אlaḥăṭō'pécher, manquer le butH2398
- חִכִּ֑יḥikiypalais (bouche)H2441
- לִשְׁאֹ֖לlišə'ōldemander, interrogerH7592
- בְּאָלָ֣הbə'ālāhmalédiction, sermentH423
- נַפְשֽׁוֹnapəšwōâme, vie, personne, désirH5315
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.