Ancien Testament · hébreu
Job 31:31
« Si les gens de ma tente ne disaient pas: Où est celui qui n'a pas été rassasié de sa viande? »
Louis Segond 1910
אִם לֹ֣א אָ֭מְרוּ מְתֵ֣י אָהֳלִ֑י מִֽי יִתֵּ֥ן מִ֝בְּשָׂר֗וֹ לֹ֣א נִשְׂבָּֽע
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- אָ֭מְרוּ'āmərwdire, parler, penserH559
- מְתֵ֣יmətēyhommes, personnesH4962
- אָהֳלִ֑י'āhŏliytente, tabernacleH168
- מִֽיmiyqui, quel, lequelH4310
- יִתֵּ֥ןyitēndonner, mettre, permettreH5414
- מִ֝בְּשָׂר֗וֹmibəśārwōchair, corps, parentéH1320
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- נִשְׂבָּֽעniśəbāʿrassasier, remplirH7646
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.