Ancien Testament · hébreu
Job 31:33
« Si, comme les hommes, j'ai caché mes transgressions, Et renfermé mes iniquités dans mon sein, »
Louis Segond 1910
אִם כִּסִּ֣יתִי כְאָדָ֣ם פְּשָׁעָ֑י לִטְמ֖וֹן בְּחֻבִּ֣י עֲוֺֽנִי
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- כִּסִּ֣יתִיkisiytiycouvrir, cacherH3680
- כְאָדָ֣םkə'ādāmAdamH121
- פְּשָׁעָ֑יpəšāʿāytransgression, rébellionH6588
- לִטְמ֖וֹןliṭəmwōncacher, dissimulerH2934
- בְּחֻבִּ֣יbəḥbiyseinH2243
- עֲוֺֽנִיʿăwniyiniquité, culpabilitéH5771
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.