Ancien Testament · hébreu
Job 31:36
« Je porterai son écrit sur mon épaule, Je l'attacherai sur mon front comme une couronne; »
Louis Segond 1910
אִם לֹ֣א עַל שִׁ֭כְמִי אֶשָּׂאֶ֑נּוּ אֶֽעֶנְדֶ֖נּוּ עֲטָר֣וֹת לִֽי
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- שִׁ֭כְמִיšikəmiydos, partH7926
- אֶשָּׂאֶ֑נּוּ'eśā'enwporter, élever, exalterH5375
- אֶֽעֶנְדֶ֖נּוּ'eʿenədenwlier, attacherH6029
- עֲטָר֣וֹתʿăṭārwōtcouronneH5850
- לִֽיliy
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.