Ancien Testament · hébreu
Job 31:37
« Je lui rendrai compte de tous mes pas, Je m'approcherai de lui comme un prince. »
Louis Segond 1910
מִסְפַּ֣ר צְ֭עָדַי אַגִּידֶ֑נּוּ כְּמוֹ נָ֝גִ֗יד אֲקָרֲבֶֽנּוּ
Mot à mot
- מִסְפַּ֣רmisəparnombre, quantitéH4557
- צְ֭עָדַיṣəʿādaypas, démarcheH6806
- אַגִּידֶ֑נּוּ'agiydenwannoncer, rapporter, déclarerH5046
- כְּמוֹkəmwōcomme, selon, ainsiH3644
- נָ֝גִ֗ידnāgiydchef, prince, capitaineH5057
- אֲקָרֲבֶֽנּוּ'ăqārăbenws'approcher, venirH7126
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.