Ancien Testament · hébreu
Job 31:5
« Si j'ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude, »
Louis Segond 1910
אִם הָלַ֥כְתִּי עִם שָׁ֑וְא וַתַּ֖חַשׁ עַל מִרְמָ֣ה רַגְלִֽי
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- הָלַ֥כְתִּיhālakətiymarcher, aller, vivreH1980
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- שָׁ֑וְאšāwə'mensonge, vanitéH7723
- וַתַּ֖חַשׁwataḥašse hâter, presserH2363
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- מִרְמָ֣הmirəmāhfraude, tromperieH4820
- רַגְלִֽיragəliypied, jambeH7272
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.