Ancien Testament · hébreu
Job 31:6
« Que Dieu me pèse dans des balances justes, Et il reconnaîtra mon intégrité! »
Louis Segond 1910
יִשְׁקְלֵ֥נִי בְמֹאזְנֵי צֶ֑דֶק וְיֵדַ֥ע אֱ֝ל֗וֹהַּ תֻּמָּתִֽי
Mot à mot
- יִשְׁקְלֵ֥נִיyišəqəlēniypeser, payer, recevoirH8254
- בְמֹאזְנֵיbəmō'zənēybalanceH3976
- צֶ֑דֶקṣedeqjustice, droitureH6664
- וְיֵדַ֥עwəyēdaʿconnaître, savoir, comprendreH3045
- אֱ֝ל֗וֹהַּ'ĕlwōhaDieuH433
- תֻּמָּתִֽיtmātiyintégritéH8538
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.