Ancien Testament · hébreu
Job 32:11
« J'ai attendu la fin de vos discours, J'ai suivi vos raisonnements, Votre examen des paroles de Job. »
Louis Segond 1910
הֵ֤ן הוֹחַ֨לְתִּי לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם אָ֭זִין עַד תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם עַֽד תַּחְקְר֥וּן מִלִּֽין
Mot à mot
- הֵ֤ןhēnvoici, voilàH2005
- הוֹחַ֨לְתִּיhwōḥalətiyespérer, attendreH3176
- לְֽדִבְרֵיכֶ֗םlədibərēykemparole, chose, affaireH1697
- אָ֭זִין'āziynentendre, écouterH238
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑םtəbwnōtēykemsagesse, intelligenceH8394
- עַֽדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- תַּחְקְר֥וּןtaḥəqərwnsonder, explorerH2713
- מִלִּֽיןmiliynparole, discoursH4405
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.