Ancien Testament · hébreu
Job 32:13
« Ne dites pas cependant: En lui nous avons trouvé la sagesse; C'est Dieu qui peut le confondre, ce n'est pas un homme! »
Louis Segond 1910
פֶּן תֹּ֣֭אמְרוּ מָצָ֣אנוּ חָכְמָ֑ה אֵ֖ל יִדְּפֶ֣נּוּ לֹא אִֽישׁ
Mot à mot
- פֶּןpende peur que, nonH6435
- תֹּ֣֭אמְרוּtō'mərwdire, parler, penserH559
- מָצָ֣אנוּmāṣā'nwtrouver, atteindreH4672
- חָכְמָ֑הḥākəmāhsagesse, savoirH2451
- אֵ֖ל'ēlDieu (El), puissantH410
- יִדְּפֶ֣נּוּyidəpenwchasser, disperser, emporterH5086
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- אִֽישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.