Ancien Testament · hébreu
Job 32:14
« Il ne s'est pas adressé directement à moi: Aussi lui répondrai-je tout autrement que vous. »
Louis Segond 1910
וְלֹא עָרַ֣ךְ אֵלַ֣י מִלִּ֑ין וּ֝בְאִמְרֵיכֶ֗ם לֹ֣א אֲשִׁיבֶֽנּוּ
Mot à mot
- וְלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- עָרַ֣ךְʿārakəranger en batailleH6186
- אֵלַ֣י'ēlayvers, à, auprès deH413
- מִלִּ֑יןmiliynparole, discoursH4405
- וּ֝בְאִמְרֵיכֶ֗םwbə'imərēykemparoleH561
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- אֲשִׁיבֶֽנּוּ'ăšiybenwretourner, revenir, se repentirH7725
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.