Ancien Testament · hébreu
Job 32:9
« Ce n'est pas l'âge qui procure la sagesse, Ce n'est pas la vieillesse qui rend capable de juger. »
Louis Segond 1910
לֹֽא רַבִּ֥ים יֶחְכָּ֑מוּ וּ֝זְקֵנִ֗ים יָבִ֥ינוּ מִשְׁפָּֽט
Mot à mot
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- רַבִּ֥יםrabiymnombreux, grand, beaucoupH7227
- יֶחְכָּ֑מוּyeḥəkāmwêtre sage, agir sagementH2449
- וּ֝זְקֵנִ֗יםwzəqēniymancien, vieillardH2205
- יָבִ֥ינוּyābiynwcomprendre, discernerH995
- מִשְׁפָּֽטmišəpāṭjugement, droit, règleH4941
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.