Ancien Testament · hébreu
Job 33:22
« Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort. »
Louis Segond 1910
וַתִּקְרַ֣ב לַשַּׁ֣חַת נַפְשׁ֑וֹ וְ֝חַיָּת֗וֹ לַֽמְמִתִֽים
Mot à mot
- וַתִּקְרַ֣בwatiqərabs'approcher, venirH7126
- לַשַּׁ֣חַתlašaḥatfosse, corruptionH7845
- נַפְשׁ֑וֹnapəšwōâme, vie, personne, désirH5315
- וְ֝חַיָּת֗וֹwəḥayātwōvivant, être vivant, animalH2416
- לַֽמְמִתִֽיםlaməmitiymmourir, tuerH4191
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.