Ancien Testament · hébreu
Job 33:25
« Et sa chair a plus de fraîcheur qu'au premier âge, Il revient aux jours de sa jeunesse. »
Louis Segond 1910
רֻֽטֲפַ֣שׁ בְּשָׂר֣וֹ מִנֹּ֑עַר יָ֝שׁ֗וּב לִימֵ֥י עֲלוּמָֽיו
Mot à mot
- רֻֽטֲפַ֣שׁrṭăpašêtre fraisH7375
- בְּשָׂר֣וֹbəśārwōchair, corps, parentéH1320
- מִנֹּ֑עַרminōʿarenfant, jeunesseH5290
- יָ֝שׁ֗וּבyāšwbretourner, revenir, se repentirH7725
- לִימֵ֥יliymēyjour, journée, tempsH3117
- עֲלוּמָֽיוʿălwmāywjeunesseH5934
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.