Ancien Testament · hébreu
Job 33:3
« C'est avec droiture de coeur que je vais parler, C'est la vérité pure qu'exprimeront mes lèvres: »
Louis Segond 1910
יֹֽשֶׁר לִבִּ֥י אֲמָרָ֑י וְדַ֥עַת שְׂ֝פָתַ֗י בָּר֥וּר מִלֵּֽלוּ
Mot à mot
- יֹֽשֶׁרyōšeréquité, droitH3476
- לִבִּ֥יlibiycœur, esprit, penséeH3820
- אֲמָרָ֑י'ămārāyparoleH561
- וְדַ֥עַתwədaʿatconnaissance, scienceH1847
- שְׂ֝פָתַ֗יśəpātaylèvre, rive, bordH8193
- בָּר֥וּרbārwrnettoyer, choisirH1305
- מִלֵּֽלוּmilēlwdire, parlerH4448
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.