Ancien Testament · hébreu
Job 33:4
« L'esprit de Dieu m'a créé, Et le souffle du Tout Puissant m'anime. »
Louis Segond 1910
רֽוּחַ אֵ֥ל עָשָׂ֑תְנִי וְנִשְׁמַ֖ת שַׁדַּ֣י תְּחַיֵּֽנִי
Mot à mot
- רֽוּחַrwḥaesprit, souffle, ventH7307
- אֵ֥ל'ēlDieu (El), puissantH410
- עָשָׂ֑תְנִיʿāśātəniyfaire, accomplir, préparerH6213
- וְנִשְׁמַ֖תwənišəmatsouffle, esprit, respirationH5397
- שַׁדַּ֣יšadayDieu Tout-Puissant (El-Shaddaï)H7706
- תְּחַיֵּֽנִיtəḥayēniyvivre, être vivantH2421
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.