Ancien Testament · hébreu
Job 33:5
« Si tu le peux, réponds-moi, Défends ta cause, tiens-toi prêt! »
Louis Segond 1910
אִם תּוּכַ֥ל הֲשִׁיבֵ֑נִי עֶרְכָ֥ה לְ֝פָנַ֗י הִתְיַצָּֽבָה
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- תּוּכַ֥לtwkalpouvoir, être capableH3201
- הֲשִׁיבֵ֑נִיhăšiybēniyretourner, revenir, se repentirH7725
- עֶרְכָ֥הʿerəkāhranger en batailleH6186
- לְ֝פָנַ֗יləpānayface, présence, devantH6440
- הִתְיַצָּֽבָהhitəyaṣābāhse tenir debout, resterH3320
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.