Ancien Testament · hébreu
Job 33:6
« Devant Dieu je suis ton semblable, J'ai été comme toi formé de la boue; »
Louis Segond 1910
הֵן אֲנִ֣י כְפִ֣יךָ לָאֵ֑ל מֵ֝חֹ֗מֶר קֹרַ֥צְתִּי גַם אָֽנִי
Mot à mot
- הֵןhēnvoici, voilàH2005
- אֲנִ֣י'ăniymoi, jeH589
- כְפִ֣יךָkəpiykābouche, bord, ouvertureH6310
- לָאֵ֑לlā'ēlDieu (El), puissantH410
- מֵ֝חֹ֗מֶרmēḥōmerargile, boueH2563
- קֹרַ֥צְתִּיqōraṣətiypincer, cligner, mordre les lèvres, détacherH7169
- גַםgamaussi, même, etH1571
- אָֽנִי'āniymoi, jeH589
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.