Ancien Testament · hébreu
Job 33:8
« Mais tu as dit à mes oreilles, Et j'ai entendu le son de tes paroles: »
Louis Segond 1910
אַ֭ךְ אָמַ֣רְתָּ בְאָזְנָ֑י וְק֖וֹל מִלִּ֣ין אֶשְׁמָֽע
Mot à mot
- אַ֭ךְ'akəaussi, certesH389
- אָמַ֣רְתָּ'āmarətādire, parler, penserH559
- בְאָזְנָ֑יbə'āzənāyoreilleH241
- וְק֖וֹלwəqwōlvoix, bruitH6963
- מִלִּ֣יןmiliynparole, discoursH4405
- אֶשְׁמָֽע'ešəmāʿentendre, écouter, obéirH8085
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.