Ancien Testament · hébreu
Job 34:12
« Non certes, Dieu ne commet pas l'iniquité; Le Tout Puissant ne viole pas la justice. »
Louis Segond 1910
אַף אָמְנָ֗ם אֵ֥ל לֹֽא יַרְשִׁ֑יעַ וְ֝שַׁדַּ֗י לֹֽא יְעַוֵּ֥ת מִשְׁפָּֽט
Mot à mot
- אַף'apaussi, mais, cependantH637
- אָמְנָ֗ם'āmənāmcertainement, vraimentH551
- אֵ֥ל'ēlDieu (El), puissantH410
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- יַרְשִׁ֑יעַyarəšiyʿaagir méchamment, condamner, troublerH7561
- וְ֝שַׁדַּ֗יwəšadayDieu Tout-Puissant (El-Shaddaï)H7706
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- יְעַוֵּ֥תyəʿawētcourber, pervertirH5791
- מִשְׁפָּֽטmišəpāṭjugement, droit, règleH4941
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.