Ancien Testament · hébreu
Job 34:13
« Qui l'a chargé de gouverner la terre? Qui a confié l'univers à ses soins? »
Louis Segond 1910
מִֽי פָקַ֣ד עָלָ֣יו אָ֑רְצָה וּמִ֥י שָׂ֝֗ם תֵּבֵ֥ל כֻּלָּֽהּ
Mot à mot
- מִֽיmiyqui, quel, lequelH4310
- פָקַ֣דpāqadcompter, commanderH6485
- עָלָ֣יוʿālāywsur, au-dessus, concernantH5921
- אָ֑רְצָה'ārəṣāhterre, pays, solH776
- וּמִ֥יwmiyqui, quel, lequelH4310
- שָׂ֝֗םśāmmettre, placer, poserH7760
- תֵּבֵ֥לtēbēlmonde, terreH8398
- כֻּלָּֽהּklāhtout, chaque, tousH3605
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.