Ancien Testament · hébreu
Job 34:21
« Car Dieu voit la conduite de tous, Il a les regards sur les pas de chacun. »
Louis Segond 1910
כִּי עֵ֭ינָיו עַל דַּרְכֵי אִ֑ישׁ וְֽכָל צְעָדָ֥יו יִרְאֶֽה
Mot à mot
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- עֵ֭ינָיוʿēynāywœil, source (d'eau)H5869
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- דַּרְכֵיdarəkēychemin, route, voieH1870
- אִ֑ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- וְֽכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- צְעָדָ֥יוṣəʿādāywpas, démarcheH6806
- יִרְאֶֽהyirə'ehvoir, regarder, apercevoirH7200
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.