Ancien Testament · hébreu
Job 35:10
« Mais nul ne dit: Où est Dieu, mon créateur, Qui inspire des chants d'allégresse pendant la nuit, »
Louis Segond 1910
וְֽלֹא אָמַ֗ר אַ֭יֵּה אֱל֣וֹהַּ עֹשָׂ֑י נֹתֵ֖ן זְמִר֣וֹת בַּלָּֽיְלָה
Mot à mot
- וְֽלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- אָמַ֗ר'āmardire, parler, penserH559
- אַ֭יֵּה'ayēhcomment, quoi, oùH335
- אֱל֣וֹהַּ'ĕlwōhaDieuH433
- עֹשָׂ֑יʿōśāyfaire, accomplir, préparerH6213
- נֹתֵ֖ןnōtēndonner, mettre, permettreH5414
- זְמִר֣וֹתzəmirwōtpsaume, chantH2158
- בַּלָּֽיְלָהbalāyəlāhnuitH3915
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.