Ancien Testament · hébreu
Job 35:11
« Qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, Et nous donne l'intelligence plus qu'aux oiseaux du ciel? »
Louis Segond 1910
מַ֭לְּפֵנוּ מִבַּהֲמ֣וֹת אָ֑רֶץ וּמֵע֖וֹף הַשָּׁמַ֣יִם יְחַכְּמֵֽנוּ
Mot à mot
- מַ֭לְּפֵנוּmaləpēnwapprendreH502
- מִבַּהֲמ֣וֹתmibahămwōtbête, animal domestiqueH929
- אָ֑רֶץ'āreṣterre, pays, solH776
- וּמֵע֖וֹףwmēʿwōpoiseau, volatileH5775
- הַשָּׁמַ֣יִםhašāmayimciel, cieuxH8064
- יְחַכְּמֵֽנוּyəḥakəmēnwêtre sage, agir sagementH2449
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.