Ancien Testament · hébreu
Job 35:12
« On a beau crier alors, Dieu ne répond pas, A cause de l'orgueil des méchants. »
Louis Segond 1910
שָׁ֣ם יִ֭צְעֲקוּ וְלֹ֣א יַעֲנֶ֑ה מִ֝פְּנֵ֗י גְּא֣וֹן רָעִֽים
Mot à mot
- שָׁ֣םšāmlà, dedansH8033
- יִ֭צְעֲקוּyiṣəʿăqwcrier, appeler, rassemblerH6817
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- יַעֲנֶ֑הyaʿănehrépondre, affligerH6030
- מִ֝פְּנֵ֗יmipənēyface, présence, devantH6440
- גְּא֣וֹןgə'wōnarrogance, orgueilH1347
- רָעִֽיםrāʿiymmauvais, méchant, malH7451
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.