Ancien Testament · hébreu
Job 35:13
« C'est en vain que l'on crie, Dieu n'écoute pas, Le Tout Puissant n'y a point égard. »
Louis Segond 1910
אַךְ שָׁ֭וְא לֹא יִשְׁמַ֥ע אֵ֑ל וְ֝שַׁדַּ֗י לֹ֣א יְשׁוּרֶֽנָּה
Mot à mot
- אַךְ'akəaussi, certesH389
- שָׁ֭וְאšāwə'mensonge, vanitéH7723
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יִשְׁמַ֥עyišəmaʿentendre, écouter, obéirH8085
- אֵ֑ל'ēlDieu (El), puissantH410
- וְ֝שַׁדַּ֗יwəšadayDieu Tout-Puissant (El-Shaddaï)H7706
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יְשׁוּרֶֽנָּהyəšwrenāhregarder, observerH7789
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.