Ancien Testament · hébreu
Job 35:14
« Bien que tu dises que tu ne le vois pas, Ta cause est devant lui: attends-le! »
Louis Segond 1910
אַ֣ף כִּֽי תֹ֭אמַר לֹ֣א תְשׁוּרֶ֑נּוּ דִּ֥ין לְ֝פָנָ֗יו וּתְח֥וֹלֵֽל לֽוֹ
Mot à mot
- אַ֣ף'apaussi, mais, cependantH637
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- תֹ֭אמַרtō'mardire, parler, penserH559
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- תְשׁוּרֶ֑נּוּtəšwrenwregarder, observerH7789
- דִּ֥יןdiynprocèsH1779
- לְ֝פָנָ֗יוləpānāywface, présence, devantH6440
- וּתְח֥וֹלֵֽלwtəḥwōlēlenfanter, tremblerH2342
- לֽוֹlwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.