Ancien Testament · hébreu
Job 35:4
« C'est à toi que je vais répondre, Et à tes amis en même temps. »
Louis Segond 1910
אֲ֭נִי אֲשִֽׁיבְךָ֣ מִלִּ֑ין וְֽאֶת רֵעֶ֥יךָ עִמָּֽךְ
Mot à mot
- אֲ֭נִי'ăniymoi, jeH589
- אֲשִֽׁיבְךָ֣'ăšiybəkāretourner, revenir, se repentirH7725
- מִלִּ֑יןmiliynparole, discoursH4405
- וְֽאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- רֵעֶ֥יךָrēʿeykāprochain, ami, compagnonH7453
- עִמָּֽךְʿimākəavec, auprès deH5973
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.