Ancien Testament · hébreu
Job 35:5
« Considère les cieux, et regarde! Vois les nuées, comme elles sont au-dessus de toi! »
Louis Segond 1910
הַבֵּ֣ט שָׁמַ֣יִם וּרְאֵ֑ה וְשׁ֥וּר שְׁ֝חָקִ֗ים גָּבְה֥וּ מִמֶּֽךָּ
Mot à mot
- הַבֵּ֣טhabēṭregarder, considérerH5027
- שָׁמַ֣יִםšāmayimciel, cieuxH8064
- וּרְאֵ֑הwrə'ēhvoir, regarder, apercevoirH7200
- וְשׁ֥וּרwəšwrregarder, observerH7789
- שְׁ֝חָקִ֗יםšəḥāqiymnuage, poussièreH7834
- גָּבְה֥וּgābəhwexalter, éleverH1361
- מִמֶּֽךָּmimekāde, depuis, parmiH4480
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.