Ancien Testament · hébreu
Job 35:8
« Ta méchanceté ne peut nuire qu'à ton semblable, Ta justice n'est utile qu'au fils de l'homme. »
Louis Segond 1910
לְאִישׁ כָּמ֥וֹךָ רִשְׁעֶ֑ךָ וּלְבֶן אָ֝דָ֗ם צִדְקָתֶֽךָ
Mot à mot
- לְאִישׁlə'iyšhomme, mari, chacunH376
- כָּמ֥וֹךָkāmwōkācomme, selon, ainsiH3644
- רִשְׁעֶ֑ךָrišəʿekāiniquité, malveillanceH7562
- וּלְבֶןwləbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אָ֝דָ֗ם'ādāmhomme, personneH120
- צִדְקָתֶֽךָṣidəqātekājustice, droitureH6666
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.