Ancien Testament · hébreu
Job 36:12
« S'ils n'écoutent pas, ils périssent par le glaive, Ils expirent dans leur aveuglement. »
Louis Segond 1910
וְאִם לֹ֣א יִ֭שְׁמְעוּ בְּשֶׁ֣לַח יַעֲבֹ֑רוּ וְ֝יִגְוְע֗וּ כִּבְלִי דָֽעַת
Mot à mot
- וְאִםwə'imsi, soitH518
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- יִ֭שְׁמְעוּyišəməʿwentendre, écouter, obéirH8085
- בְּשֶׁ֣לַחbəšelaḥtrait, armeH7973
- יַעֲבֹ֑רוּyaʿăbōrwtraverser, passerH5674
- וְ֝יִגְוְע֗וּwəyigəwəʿwmourirH1478
- כִּבְלִיkibəliyprivation, ignoranceH1097
- דָֽעַתdāʿatconnaissance, scienceH1847
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.