Ancien Testament · hébreu
Job 36:13
« Les impies se livrent à la colère, Ils ne crient pas à Dieu quand il les enchaîne; »
Louis Segond 1910
וְֽחַנְפֵי לֵ֭ב יָשִׂ֣ימוּ אָ֑ף לֹ֥א יְ֝שַׁוְּע֗וּ כִּ֣י אֲסָרָֽם
Mot à mot
- וְֽחַנְפֵיwəḥanəpēyhypocriteH2611
- לֵ֭בlēbcœur, esprit, penséeH3820
- יָשִׂ֣ימוּyāśiymwmettre, placer, poserH7760
- אָ֑ף'āpcolère, faceH639
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- יְ֝שַׁוְּע֗וּyəšawəʿwcrier, proclamerH7768
- כִּ֣יkiyque, car, parce queH3588
- אֲסָרָֽם'ăsārāmlier, emprisonner, attacherH631
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.