Ancien Testament · hébreu
Job 36:15
« Mais Dieu sauve le malheureux dans sa misère, Et c'est par la souffrance qu'il l'avertit. »
Louis Segond 1910
יְחַלֵּ֣ץ עָנִ֣י בְעָנְי֑וֹ וְיִ֖גֶל בַּלַּ֣חַץ אָזְנָֽם
Mot à mot
- יְחַלֵּ֣ץyəḥalēṣarmer, préparerH2502
- עָנִ֣יʿāniyaffligé, pauvreH6041
- בְעָנְי֑וֹbəʿānəywōaffliction, détresseH6040
- וְיִ֖גֶלwəyigeldécouvrir, révéler, exilerH1540
- בַּלַּ֣חַץbalaḥaṣaffliction, oppressionH3906
- אָזְנָֽם'āzənāmoreilleH241
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.