Ancien Testament · hébreu
Job 36:19
« Tes cris suffiraient-ils pour te sortir d'angoisse, Et même toutes les forces que tu pourrais déployer? »
Louis Segond 1910
הֲיַעֲרֹ֣ךְ שׁ֭וּעֲךָ לֹ֣א בְצָ֑ר וְ֝כֹ֗ל מַאֲמַצֵּי כֹֽחַ
Mot à mot
- הֲיַעֲרֹ֣ךְhăyaʿărōkəranger en batailleH6186
- שׁ֭וּעֲךָšwʿăkācri, richessesH7769
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- בְצָ֑רbəṣārorH1222
- וְ֝כֹ֗לwəkōltout, chaque, tousH3605
- מַאֲמַצֵּיma'ămaṣēyforceH3981
- כֹֽחַkōḥaforce, puissanceH3581
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.