Ancien Testament · hébreu
Job 36:20
« Ne soupire pas après la nuit, Qui enlève les peuples de leur place. »
Louis Segond 1910
אַל תִּשְׁאַ֥ף הַלָּ֑יְלָה לַעֲל֖וֹת עַמִּ֣ים תַּחְתָּֽם
Mot à mot
- אַל'alne... pas (à l'impératif)H408
- תִּשְׁאַ֥ףtišə'apdévorer, avalerH7602
- הַלָּ֑יְלָהhalāyəlāhnuitH3915
- לַעֲל֖וֹתlaʿălwōtmonter, s'éleverH5927
- עַמִּ֣יםʿamiympeuple, nation, tribuH5971
- תַּחְתָּֽםtaḥətāmsous, à la placeH8478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.