Ancien Testament · hébreu
Job 36:24
« Souviens-toi d'exalter ses oeuvres, Que célèbrent tous les hommes. »
Louis Segond 1910
זְ֭כֹר כִּֽי תַשְׂגִּ֣יא פָעֳל֑וֹ אֲשֶׁ֖ר שֹׁרְר֣וּ אֲנָשִֽׁים
Mot à mot
- זְ֭כֹרzəkōrse souvenir, mentionnerH2142
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- תַשְׂגִּ֣יאtaśəgiy'augmenterH7679
- פָעֳל֑וֹpāʿŏlwōacte, œuvreH6467
- אֲשֶׁ֖ר'ăšerque, afin que, carH834
- שֹׁרְר֣וּšōrərwchanterH7891
- אֲנָשִֽׁים'ănāšiymhomme, mari, chacunH376
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.