Ancien Testament · hébreu
Job 36:26
« Dieu est grand, mais sa grandeur nous échappe, Le nombre de ses années est impénétrable. »
Louis Segond 1910
הֶן אֵ֣ל שַׂ֭גִּיא וְלֹ֣א נֵדָ֑ע מִסְפַּ֖ר שָׁנָ֣יו וְלֹא חֵֽקֶר
Mot à mot
- הֶןhenvoici, voilàH2005
- אֵ֣ל'ēlDieu (El), puissantH410
- שַׂ֭גִּיאśagiy'excellent, grandH7689
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- נֵדָ֑עnēdāʿconnaître, savoir, comprendreH3045
- מִסְפַּ֖רmisəparnombre, quantitéH4557
- שָׁנָ֣יוšānāywannéeH8141
- וְלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- חֵֽקֶרḥēqerinvestigation, rechercheH2714
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.