Ancien Testament · hébreu
Job 36:27
« Il attire à lui les gouttes d'eau, Il les réduit en vapeur et forme la pluie; »
Louis Segond 1910
כִּ֭י יְגָרַ֣ע נִטְפֵי מָ֑יִם יָזֹ֖קּוּ מָטָ֣ר לְאֵדֽוֹ
Mot à mot
- כִּ֭יkiyque, car, parce queH3588
- יְגָרַ֣עyəgāraʿdiminuer, réduireH1639
- נִטְפֵיniṭəpēylarme, stactéH5198
- מָ֑יִםmāyimeau, eauxH4325
- יָזֹ֖קּוּyāzōqwaffiner, purifierH2212
- מָטָ֣רmāṭārpluieH4306
- לְאֵדֽוֹlə'ēdwōbrume, vapeurH108
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.