Ancien Testament · hébreu
Job 36:28
« Les nuages la laissent couler, Ils la répandent sur la foule des hommes. »
Louis Segond 1910
אֲשֶֽׁר יִזְּל֥וּ שְׁחָקִ֑ים יִ֝רְעֲפ֗וּ עֲלֵ֤י אָדָ֬ם רָֽב
Mot à mot
- אֲשֶֽׁר'ăšerque, afin que, carH834
- יִזְּל֥וּyizəlwdistil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream.H5140
- שְׁחָקִ֑יםšəḥāqiymnuage, poussièreH7834
- יִ֝רְעֲפ֗וּyirəʿăpwtomber goutte à goutteH7491
- עֲלֵ֤יʿălēysur, au-dessus, concernantH5921
- אָדָ֬ם'ādāmhomme, personneH120
- רָֽבrābnombreux, grand, beaucoupH7227
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.