Ancien Testament · hébreu
Job 36:29
« Et qui comprendra le déchirement de la nuée, Le fracas de sa tente? »
Louis Segond 1910
אַ֣ף אִם יָ֭בִין מִפְרְשֵׂי עָ֑ב תְּ֝שֻׁא֗וֹת סֻכָּתֽוֹ
Mot à mot
- אַ֣ף'apaussi, mais, cependantH637
- אִם'imsi, soitH518
- יָ֭בִיןyābiyncomprendre, discernerH995
- מִפְרְשֵׂיmipərəśēyétendueH4666
- עָ֑בʿābnuage, argile épaisH5645
- תְּ֝שֻׁא֗וֹתtəš'wōtclameurH8663
- סֻכָּתֽוֹskātwōcabane, tente, pavillonH5521
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.