Ancien Testament · hébreu
Job 36:8
« Viennent-ils à tomber dans les chaînes, Sont-ils pris dans les liens de l'adversité, »
Louis Segond 1910
וְאִם אֲסוּרִ֥ים בַּזִּקִּ֑ים יִ֝לָּכְד֗וּן בְּחַבְלֵי עֹֽנִי
Mot à mot
- וְאִםwə'imsi, soitH518
- אֲסוּרִ֥ים'ăswriymlier, emprisonner, attacherH631
- בַּזִּקִּ֑יםbaziqiymchaîne, étincelleH2131
- יִ֝לָּכְד֗וּןyilākədwnprendre, saisirH3920
- בְּחַבְלֵיbəḥabəlēycorde, portion, régionH2256
- עֹֽנִיʿōniyaffliction, détresseH6040
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.