Ancien Testament · hébreu
Job 36:9
« Il leur dénonce leurs oeuvres, Leurs transgressions, leur orgueil; »
Louis Segond 1910
וַיַּגֵּ֣ד לָהֶ֣ם פָּעֳלָ֑ם וּ֝פִשְׁעֵיהֶ֗ם כִּ֣י יִתְגַּבָּֽרוּ
Mot à mot
- וַיַּגֵּ֣דwayagēdannoncer, rapporter, déclarerH5046
- לָהֶ֣םlāhem
- פָּעֳלָ֑םpāʿŏlāmacte, œuvreH6467
- וּ֝פִשְׁעֵיהֶ֗םwpišəʿēyhemtransgression, rébellionH6588
- כִּ֣יkiyque, car, parce queH3588
- יִתְגַּבָּֽרוּyitəgabārwêtre fort, l'emporter, se fortifierH1396
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.