Ancien Testament · hébreu
Job 37:15
« Sais-tu comment Dieu les dirige, Et fait briller son nuage étincelant? »
Louis Segond 1910
הֲ֭תֵדַע בְּשׂוּם אֱל֣וֹהַּ עֲלֵיהֶ֑ם וְ֝הוֹפִ֗יעַ א֣וֹר עֲנָנֽוֹ
Mot à mot
- הֲ֭תֵדַעhătēdaʿconnaître, savoir, comprendreH3045
- בְּשׂוּםbəśwmmettre, placer, poserH7760
- אֱל֣וֹהַּ'ĕlwōhaDieuH433
- עֲלֵיהֶ֑םʿălēyhemsur, au-dessus, concernantH5921
- וְ֝הוֹפִ֗יעַwəhwōpiyʿabriller, luireH3313
- א֣וֹר'wōrlumière, jourH216
- עֲנָנֽוֹʿănānwōnuageH6051
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.