Ancien Testament · hébreu
Job 37:16
« Comprends-tu le balancement des nuées, Les merveilles de celui dont la science est parfaite? »
Louis Segond 1910
הֲ֭תֵדַע עַל מִפְלְשֵׂי עָ֑ב מִ֝פְלְא֗וֹת תְּמִ֣ים דֵּעִֽים
Mot à mot
- הֲ֭תֵדַעhătēdaʿconnaître, savoir, comprendreH3045
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- מִפְלְשֵׂיmipələśēyéquilibreH4657
- עָ֑בʿābnuage, argile épaisH5645
- מִ֝פְלְא֗וֹתmipələ'wōtmerveilleH4652
- תְּמִ֣יםtəmiymparfait, intègreH8549
- דֵּעִֽיםdēʿiymconnaissance, opinionH1843
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.