Ancien Testament · hébreu
Job 37:20
« Lui annoncera-t-on que je parlerai? Mais quel est l'homme qui désire sa perte? »
Louis Segond 1910
הַֽיְסֻפַּר ל֭וֹ כִּ֣י אֲדַבֵּ֑ר אִֽם אָ֥מַר אִ֝֗ישׁ כִּ֣י יְבֻלָּֽע
Mot à mot
- הַֽיְסֻפַּרhayəsparcompter, raconterH5608
- ל֭וֹlwō
- כִּ֣יkiyque, car, parce queH3588
- אֲדַבֵּ֑ר'ădabērparler, direH1696
- אִֽם'imsi, soitH518
- אָ֥מַר'āmardire, parler, penserH559
- אִ֝֗ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- כִּ֣יkiyque, car, parce queH3588
- יְבֻלָּֽעyəblāʿdévorer, engloutirH1104
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.