Ancien Testament · hébreu
Job 37:3
« Il le fait rouler dans toute l'étendue des cieux, Et son éclair brille jusqu'aux extrémités de la terre. »
Louis Segond 1910
תַּֽחַת כָּל הַשָּׁמַ֥יִם יִשְׁרֵ֑הוּ וְ֝אוֹר֗וֹ עַל כַּנְפ֥וֹת הָאָֽרֶץ
Mot à mot
- תַּֽחַתtaḥatsous, à la placeH8478
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- הַשָּׁמַ֥יִםhašāmayimciel, cieuxH8064
- יִשְׁרֵ֑הוּyišərēhwredresser, dirigerH3474
- וְ֝אוֹר֗וֹwə'wōrwōlumière, jourH216
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כַּנְפ֥וֹתkanəpwōtaile, bord, coinH3671
- הָאָֽרֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.