Ancien Testament · hébreu
Job 37:5
« Dieu tonne avec sa voix d'une manière merveilleuse; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas. »
Louis Segond 1910
יַרְעֵ֤ם אֵ֣ל בְּ֭קוֹלוֹ נִפְלָא֑וֹת עֹשֶׂ֥ה גְ֝דֹל֗וֹת וְלֹ֣א נֵדָֽע
Mot à mot
- יַרְעֵ֤םyarəʿēmtonner, gronderH7481
- אֵ֣ל'ēlDieu (El), puissantH410
- בְּ֭קוֹלוֹbəqwōlwōvoix, bruitH6963
- נִפְלָא֑וֹתnipəlā'wōtfaire merveilleH6381
- עֹשֶׂ֥הʿōśehfaire, accomplir, préparerH6213
- גְ֝דֹל֗וֹתgədōlwōtgrand, puissant, aînéH1419
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- נֵדָֽעnēdāʿconnaître, savoir, comprendreH3045
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.