Ancien Testament · hébreu
Job 37:7
« Il met un sceau sur la main de tous les hommes, Afin que tous se reconnaissent comme ses créatures. »
Louis Segond 1910
בְּיַד כָּל אָדָ֥ם יַחְתּ֑וֹם לָ֝דַ֗עַת כָּל אַנְשֵׁ֥י מַעֲשֵֽׂהוּ
Mot à mot
- בְּיַדbəyadmain, pouvoir, directionH3027
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- אָדָ֥ם'ādāmhomme, personneH120
- יַחְתּ֑וֹםyaḥətwōmsceller, terminerH2856
- לָ֝דַ֗עַתlādaʿatconnaître, savoir, comprendreH3045
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- אַנְשֵׁ֥י'anəšēyhomme, mari, chacunH376
- מַעֲשֵֽׂהוּmaʿăśēhwouvrage, travailH4639
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.