Ancien Testament · hébreu
Job 38:12
« Depuis que tu existes, as-tu commandé au matin? As-tu montré sa place à l'aurore, »
Louis Segond 1910
הְֽ֭מִיָּמֶיךָ צִוִּ֣יתָ בֹּ֑קֶר ידעתה שחר יִדַּ֖עְתָּה הַשַּׁ֣חַר מְקֹמֽוֹ
Mot à mot
- הְֽ֭מִיָּמֶיךָhəmiyāmeykājour, journée, tempsH3117
- צִוִּ֣יתָṣiwiytācommander, ordonnerH6680
- בֹּ֑קֶרbōqermatinH1242
- ידעתהydʿthconnaître, savoir, comprendreH3045
- שחרšḥraurore, matinH7837
- יִדַּ֖עְתָּהyidaʿətāhconnaître, savoir, comprendreH3045
- הַשַּׁ֣חַרhašaḥaraurore, matinH7837
- מְקֹמֽוֹməqōmwōlieu, endroitH4725
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.