Ancien Testament · hébreu
Job 38:14
« Pour que la terre se transforme comme l'argile qui reçoit une empreinte, Et qu'elle soit parée comme d'un vêtement; »
Louis Segond 1910
תִּ֭תְהַפֵּךְ כְּחֹ֣מֶר חוֹתָ֑ם וְ֝יִֽתְיַצְּב֗וּ כְּמ֣וֹ לְבֽוּשׁ
Mot à mot
- תִּ֭תְהַפֵּךְtitəhapēkədevenir, changerH2015
- כְּחֹ֣מֶרkəḥōmerargile, boueH2563
- חוֹתָ֑םḥwōtāmsceau, cachetH2368
- וְ֝יִֽתְיַצְּב֗וּwəyitəyaṣəbwse tenir debout, resterH3320
- כְּמ֣וֹkəmwōcomme, selon, ainsiH3644
- לְבֽוּשׁləbwšvêtement, robeH3830
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.