Ancien Testament · hébreu
Job 38:16
« As-tu pénétré jusqu'aux sources de la mer? T'es-tu promené dans les profondeurs de l'abîme? »
Louis Segond 1910
הֲ֭בָאתָ עַד נִבְכֵי יָ֑ם וּבְחֵ֥קֶר תְּ֝ה֗וֹם הִתְהַלָּֽכְתָּ
Mot à mot
- הֲ֭בָאתָhăbā'tāvenir, entrer, allerH935
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- נִבְכֵיnibəkēysourceH5033
- יָ֑םyāmmer, lacH3220
- וּבְחֵ֥קֶרwbəḥēqerinvestigation, rechercheH2714
- תְּ֝ה֗וֹםtəhwōmabîme, profondeurH8415
- הִתְהַלָּֽכְתָּhitəhalākətāmarcher, aller, vivreH1980
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.